صدر كتابا: “الليبرالية واحتقاناتها”، و”العقل الشعبوي”، ترجمة الجزائري: د. خميسي بوغرارة

📌#جديد_إصدارات_اسكرايب

📕نبذة عن كتاب “الليبرالية واحتقاناتها”:

يحاول هذا الكتاب تحديد الأساس النظري لليبرالية الكلاسيكية، ‏وبعض الأسباب التي أدّت إلى الاستياء والمعارضة. إذا كان ‏لليبرالية أن تظلّ قائمة كشكل من أشكال الحكم، فنحن بحاجة ‏إلى فهم مصادر هذا الاستياء، ومثل ذلك الفهم قد ينتج قائمة ‏طويلة من التجاوبات السياسية التي قد تخفّف من هذا الاستياء ‏وانعدام الأمن في الوقت الحاضر، حول قضايا البطالة والسياسة ‏الصحّية والضرائب والشرطة والهجرة وتنظيم الإنترنت.‏

• فرانسيس فوكوياما (1952) فيلسوف أمريكي متخصص ‏في علوم السياسة والاقتصاد السياسي والعلاقات ‏الدولية. اشتُهر خاصّة من خلال كتابه “نهاية التاريخ” ‏‏(1992).‏

📕نبذة عن كتاب “العقل الشعبوي”:

تواجهنا الشعبوية، من حيث كونها مقولة في التحليل السياسي، بعدد من المشكلات ‏الغريبة الخاصّة، فهي من جهة مفهوم متداول، وغير رائج الاستعمال فحسب ــ كونه ‏جزءا من وصف لطيْف واسع من الحركات السياسية ــ بل مفهوم يحاول أن يعبّر ‏عن شيء ذي أهمّية رئيسة في تلك الحركات السياسية، فـ”الشعبوية” تحاول، ‏متأرجحة بين الوصف والمعيارية، أن تدرك شيئا ذا أهمّية حيوية بالنسبة للواقع ‏الأيديولوجي والسياسي الذي تحيل عليه، ولا تعني ضبابية المفهوم الظاهرية أنّ ‏هناك الشكّ حول أهمّية الوظيفة المسندة إليه لكنّنا نفتقر إلى الوضوح حيال “محتوى” ‏ذلك الإسناد. هناك سمة متكرّرة في الكتابات الكثيرة حول الشعبوية تتمثّل في ‏تقاعسها ــ أو معاناتها من صعوبة ما ــ في إعطاء معنى دقيق، فالوضوح المفهومي ‏ــ ناهيك عن التعريف ــ غائب بشكل مثير في هذا المجال. كثيرا ما تحلّ محلَّ ‏الإدراك المفهومي مناشداتُ الحدس غير القابل للتعبير أو لائحة وصفية لعدد من ‏‏”السمات الهامّة” ــ أهمّية تقوّضها، وهي بصدد تأكيدها، الإحالة على زخم من ‏الاستثناءات.‏

• أرنستو لاكلو (1935-2014)، فيلسوف ومنظر سياسي أرجنتيني، يعتبر ‏رائد النظرية السياسية ما بعد الماركسية. اشتغل بالتدريس في عدد من ‏الجامعات في بريطانيا وأمريكا الشمالية والجنوبية وأوروبّا الغربية ‏وأستراليا وجنوب إفريقيا.‏

🔶عن المترجم:

• د. خميسي بوغرارة، أستاذ جامعي متقاعد، سابقا، أستاذ ‏محاضر في الآداب الأجنبية بقسم اللغة الإنجليزية ‏بالمدرسة العليا للأساتذة، قسنطينة، الجزائر.‏

#ترجمات_اسكرايب

#اقرأ_مع_اسكرايب📕

نُشر بواسطة اسكرايب للنشر والتوزيع

دار اسكرايب للنشر والتوزيع، دار نشر مصرية، عضو اتحاد الناشرين المصريين، ‏تمتلك اسكرايب خطة نشر ومشاركات في المعارض الدولية والمحلية ترضي الكاتب ‏العربي. تهتم اسكرايب بالترجمات والأدب العالمي، والمحتوى الذي يساعد على تنمية ‏مهارات وقدرات الشباب العربي، من علوم ودراسات متنوعة‎.‎ وقد وصلت المجموعة القصصية "كأنه هو"، للكاتب البحريني "هشام النهَّام"، الصادرة ‏عن دار اسكرايب للنشر والتوزيع، إلى القائمة الطويلة لجائزة الملتقى للقصة القصيرة ‏بالكويت عام 2023‏

أضف تعليق

تصميم موقع كهذا باستخدام ووردبريس.كوم
ابدأ